はい、バンです！
早いものでもう師走!
今年も残りわずかです。
今回は「おせち」を
ご案内申し上げます。

『おせち』という言葉は、
『お節句』が変化したもの。
1年に5回の節句ごとに神前に
供える節句料理をお節料理と
呼ぶ様になりました。

栗きんとん『財運』、
黒豆『勤労』、海老『長寿』
紅白蒲鉾『日の出』、
昆布巻『喜ぶ』、
数の子『子孫繁栄』　など…
料理には様々な意味が
込められて居ります。

予約限定・配送のみ
＜おせち三段重＞を
ご案内致します。

【おせち築地】
築地魚河岸おせち三段重
￥23,800-（送料込/税込）
〜山海の幸を豊富に
新春を華やかに彩ります〜

【おせち京浜作】
京都高台寺 料亭『京浜作』監修
おせち三段重　
￥19,800-（送料込/税込）
〜素材の旨味を引き出し
目にも艶やか美味づくし〜

※お届けは、１２月29日・30日の
　　どちらかをお選び下さい。
※ご指定の住所に直接配送
　　させていただきます。
※どちらも作りたてを瞬間冷凍し、　
　　クール冷凍便でお送りします。

■受付締切日：12月15日（金）
■詳しくは各店サーヒ゛スカウンターまで
　　お問合せ下さい。
　　お申込み・お支払いは、店頭現金払いのみ
　　となります。
　　お電話・メール等ではお受けしておりません。　

お重（三段紙製）につめた状態でお届けしますので、
到着後、解凍すればすぐにお召し上がり頂けます。
ぜひ一度、店頭ポスター・パンフレットをご覧ください。